Twitter je nyní v holandštině a indonéštině, dočkáme se i češtiny?

2. 8. 2011 | BVo
Sociální síť Twitter dokončila svůj překlad do holandštiny a indonéštiny. Na řadě jsou další jazykové mutace.

Sociální síť Twitter dokončila svůj překlad do holandštiny a indonéštiny. Díky tzv. crowdsourcingu trval překlad do jednoho jazyka od prvního návrhu až ke spouštění necelý měsíc. Nyní je na řadě překlad do filipínštiny a malajštiny. Postupně prý přibudou i další jazyky.


Počet podporovaných jazyků se teď zvýšil na dvanáct. V současnosti jsou dostupné tyto jazykové mutace – angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, ruština, japonština, turečtina, korejština a nově tedy holandština a indonéština.


Dočkáme se ale také češtiny? Její nedostupnost prý může za menší rozšíření Twitteru v České republice. Pokud chcete, aby byla sociální síť přeložena i do českého jazyka, můžete návrh podpořit zde.


Na stránkách translate.twttr.com pomáhá až 200 000 dobrovolných překladatelů. Překladatelské centrum pracuje na tom, aby byly překlady stále aktuální. S těmi nejaktivnějšími uživateli zůstává centrum v přímém kontaktu.

 

Zdroj: www. mashable.com
 

Štítky dokumentu: Google Twitter
Sdílejte tento článek:
Podobné články:
Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb, personalizaci reklam a k analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.